Mitä opiskelutulkki tarvitsee?

Tämä luettelo on suositus asioista, joista olisi opiskelutulkille hyötyä.

• Tarvittavat avaimet
• Paikka, jossa viettää taukoja ja hyppytunteja (esimerkiksi työhuone tai pääsy opettajainhuoneeseen).
• Paikka, johon voi jättää tavaransa ja ulkovaatteensa lukkojen taakse.
• Mahdollisuus valmistella tulevia tulkkauksia (esimerkiksi työpöytä, päästy opettajainhuoneeseen, mahdollisuus käyttää tietokonetta).
• Paikka, johon opettajat voivat jättää ennakkomateriaalia
  • postilaatikko
  • hylly

• Pääsy luokan sähköpostilistalle tai vastaavaan
• Ennakkomateriaalit
• Muutokset ja tiedotukset

• Pysäköintipaikka, mahdollisuus henkilökuntaruokailuun
• Hyvä työtuoli
• Vakuutukset: jos tulkin työnantajana on jokin muu taho kuin oppilaitos, työnantaja huolehtii tarvittavista vakuutuksista.
• Suojavaatteet: jos esimerkiksi työsalissa tai keittiössä työskentely edellyttää suojavaatteita, olisi hyvä jos tulkki voisi lainata nämä koululta, koska tulkit voivat vaihtua.
  • Jos oppilaitos ei pysty lainaamaan suojavaatteita, tulkin työnantaja on vastuussa asianmukaisen varustuksen hankkimisesta.
• Työturvallisuus: tulkin pitäisi saada tieto oppilaitoksen turvallisuussäännöistä, jotta hän voi noudattaa niitä.