Miksi opiskelutulkkausta tarvitaan?

Opiskelutulkki on oppilaitoksessa kaikkia varten. Viittomakielinen tai kuulovammainen opiskelija tarvitsee tulkkausta voidakseen osallistua opetukseen ja saadakseen tietää mitä muut puhuvat. Kuulevat tarvitsevat tulkkausta voidakseen keskustella viittomakielisen tai kuulovammaisen opiskelijan kanssa.

Opiskelutulkkaus mahdollistaa viittomakielisen tai kuulovammaisen henkilön esteettömän opiskelun haluamassaan oppilaitoksessa ja haluamallaan alalla. Opiskelutulkkaus edistää yhdenvertaisuutta ja tasa-arvoa yhteiskunnassa.

Kuulon taso ei kerron tulkkauksen tarvetta

Usein opiskelutulkkausta käyttävät viittomakieliset kuurot. Tulkki viittoo kaiken suomen kielellä puhutun ja tulkkaa puheelle mitä kuuro viittoo.

Kuitenkin myös huonokuuloiset opiskelijat saattavat tarvita opiskelutulkkausta. Kuulolaite vahvistaa kaikki äänet, myös taustamelun. Huonokuuloinen henkilö pystyy ehkä keskustelemaan kuulonsa varassa kahdenkeskisessä tilanteessa mikäli tila on hiljainen ja kaiuton.

Opiskelutilanteissa on kuitenkin yleensä paljon ihmisiä, puheenvuorot tulevat eri suunnista ja taustamelua on aina. Näissä tilanteissa kuulolaitteen avulla ei välttämättä saa selvää puheesta ja tulkkaus on välttämätön. Yleensä huonokuuloiset henkilöt kuitenkin puhuvat itse.